首个免费翻译志愿者协会亮相春熙路英文通告可

  来自美国的rachal是这份通告的英文翻译◆=…◁,“我在成都做外教,居住的小区每次停电后,很多外国人都看不懂中文的通知,于是我们萌发了成立翻译志愿者的想法▪◇★,我们在网上看到锦江区官方微博@成都锦江正好要做一个中英文通告○☆▪◆,就联系上了他们,共同制作了这个通告◆▼★••”▼▪•●。rachal表示▪◁,目前他们的团队有16个外国人,将免费为成都地区要做英文通告、翻译的小区和街道提供翻译服务,“如果你们有需要可以联系我们,我们会尽自己最大努力做好翻译”▽▪•。

  四川在线消息(牟琳 记者 陈荞)“亲爱的外地和外国朋友▷-◇◁=☆,时值春熙路10周年系列活动举办,中秋-○☆▷、国庆双节临近……您的出行可能会多有不便,为此▼•▪▷☆,我们向您强烈推荐到春熙路最便捷的方式-=★•=□:……”昨日下午▷○,熙熙攘攘春熙路中山广场上,不少市民都看到了在广场中央设立的中英文“温馨提示”,这是锦江区在成都市首次发布的中英文通告。

  锦江区相关负责人表示,通告是锦江区官方微博(@成都锦江)维护人员与外国志愿者共同制作,目的是让到春熙路的中外游客在黄金周了解到最便捷的出行信息。

  来自美国的rachal是这份通告的英文翻译,“我在成都做外教,居住的小区每次停电后▪◆▼-,很多外国人都看不懂中文的通知◇●,于是我们萌发了成立翻译志愿者的想法,我们在网上看到锦江区官方微博@成都锦江正好要做一个中英文通告▲-,就联系上了他们,共同制作了这个通告…•▽◇”☆■=…。rachal表示,目前他们的团队有16个外国人○★●▷▷□,亚博娱乐网址将免费为成都地区要做英文通告▷△◆、翻译的小区和街道提供翻译服务◇◆…,“如果你们有需要可以联系我们,我们会尽自己最大努力做好翻译”□▪▼•。